Na novela Renascer, a trama inédita sobre o reencontro de Buba com seu passado é retardada, perdendo o impacto de cenas fortes. Flashbacks impactantes foram reduzidos e fragmentados, suavizando o drama da transfobia e a dor de Buba. Sequências importantes não são exibidas e a história perde intensidade, mas revela a vida de dor que moldou Buba. A estratégia adotada para a adaptação da saga rural busca emocionar, mas pode decepcionar os fãs da versão original de 1993. O desfecho da trama indicará o início de um romance, introduzindo novos elementos ao enredo original.