No próximo capítulo de Vale Tudo, Maria de Fátima descobre que César Ribeiro está apaixonado por sua ex-sogra, Odete Roitman. Fátima, expulsa da mansão, decide investigar e se dirige até o hotel onde os dois estão. Ao chegar, ela flagra o casal apaixonado, gerando uma cena de tensão. A versão original da novela, exibida em 1988, também apresenta um momento impactante em que Fátima encontra César e Odete, mas a abordagem trás diferenças significativas. A situação se complica quando César declara seu amor por Odete, deixando Fátima devastada, especialmente por estar esperando um filho dele.